boat train

boat train (與船運銜接的)聯運列車。

(與船運銜接的)聯運列車。 “boat“ 中文翻譯：   n. 1.小舟，小船，(小)艇，(大船所載)救生艇；帆船 ...“train“ 中文翻譯：   vt. 1.訓練；培養，養成；鍛煉(身體)；【園藝】使向 ...“by air ( bus, train, ship，boat )“ 中文翻譯：   乘飛機（公共汽車，火車，輪船，船）“by train“ 中文翻譯：   乘火車; 坐火車“in the train“ 中文翻譯：   在火車上“in train“ 中文翻譯：   準備就緒“on a train“ 中文翻譯：   乘火車 (可想像“騎”在火車上，哈哈); 乘火車(可想像“騎”在火車上)“on the train“ 中文翻譯：   在火車上“the train“ 中文翻譯：   火車; 末班車; 鐵路敢死隊; 月光列車; 戰斗列車“train“ 中文翻譯：   vt. 1.訓練；培養，養成；鍛煉(身體)；【園藝】使向一定方向生長，整形，整枝 (up; over)。 2.瞄準，對準(炮等) (on; upon)。 3.〔罕用語〕拖，曳。 4.〔古語〕引誘，吸引 (away; from)。 vi. 1.接受訓練；練習；鍛煉身體 (for)。 2.〔口語〕坐火車旅行；〔美俚〕交際，來往；〔美俚〕跳來跳去。 At school we should train young children (how) to be good citizens. 我們在初等學校應當訓練青少年(如何)當好優秀公民。 half-trained 訓練[鍛煉 ]不夠的。 over-trained 訓練[鍛煉]過度的。 under-trained 訓練[鍛煉]差的。 train fine 嚴格訓練[鍛煉]。 He was trained to be a doctor but later on he decided to become an actor instead. 他接受的是醫生的訓練，可是后來卻決定做演員了。 Every morning he spends two hours training for race. 他每天早晨花兩個小時鍛煉賽跑。 train down (選手)練輕體重。 〔口語〕 train it 坐火車去。 train off 用鍛煉減輕[減肥]；(子彈)打歪，沒打中。 train on 練好。 train with 〔美國〕交往；合作[聯合]。 n. 1.列車，火車。 2.隊伍；一行，排，列；系列；〔集合詞〕隨從，隨員。 3.鏈，(思想等的)連續；一連串(事件)；接著發生的事件，后事，結果。 4.次序；狀態。 5.拖在后頭的東西；衣裙；【軍事】輜重隊；后勤部隊；(炮架的)架尾；彗星的尾；鳥尾；導火線；(重而長的)大雪橇。 6.【機械工程】(傳動的)輪列，輪系；齒輪組。 a down [an up] train 下行[上行]列車。 a funeral train 送喪的隊伍。 a long train of sightseers 一大批游客。 an accommodation [express] train 普通[特快]列車。 a through train 直達列車。 All is now in (good) train. 完全停當了，全好了。 Everything fell into its old train again. 一切又恢復原狀了。 train of mechanism 【機械工程】機構系。 train of powder 【軍事】導火線。 by train 坐火車。 catch [make] one's train 正趕上火車。 in (good) train 準備妥當。 in the train of 接著，繼…之后。 miss one's train 沒趕上火車。 put on a special train 掛臨時加車。 put things in train 安排妥貼。 ride the gravy train 獲得賺錢好機會；干不費勁的活兒。 take train to ... 坐火車去…。 train de luxe 花車。 “train it“ 中文翻譯：   坐火車去“train on“ 中文翻譯：   鍛煉得有所改善; 鍛煉效果“train with“ 中文翻譯：   結交“boat“ 中文翻譯：   n. 1.小舟，小船，(小)艇，(大船所載)救生艇；帆船，漁船。 2.汽輪〔常指小汽輪〕；郵船，大輪船。 3.船形物，船行器皿；【化學】舟皿；【宗教】舟形香爐。 a motor boat 機帆船。 a sailing boat 帆船。 an open boat 無甲板船。 a rowing boat 劃艇。 a sauce boat 船形佐料碟。 boat's length 艇身 (win by a boat's length 賽艇時領先一艇長的距離)。 burn one's boats 布背水之陣，破釜沉舟。 by boat 乘船 (go by boat 乘船去)。 fasten [get out] a boat 系住船。 have an oar in every man's boat 多管閑事，亂管閑事。 in one [the same] boat 在同一狀態下，處境相同；同舟共濟，共患難。 man a boat 為船配備船員。 miss the boat 1. 失敗；錯過機會，坐失良機。 2. 未能抓住(問題的)要點。 push the boat out 〔口語〕慶祝。 rock the boat 搗亂。 ship's boat 船上小艇；艦載救生艇。 take boat 乘船，坐船。 take to the boats 1. 乘船上小艇逃生。 2. 倉猝放棄所進行的事業。 vt. 1.用船裝運。 2.把…裝入船內。 They boated us across the bay. 他們把我們用船運過〔擺渡過〕海灣。 vi. 1.坐船去。 2.劃船；乘船(游玩)。 We boated down the Thames. 我們放舟直下泰晤士河。 boat it 1. 坐船去；劃船。 2. 順風駛。 Boat the oars! 收槳! n. -ful 一船所載的量。 “by boat“ 中文翻譯：   乘船; 乘坐小船; 坐船; 坐小船“in a boat“ 中文翻譯：   乘小船“the boat“ 中文翻譯：   從海底出擊“train in train“ 中文翻譯：   串列式布置“commuter train, suburban train“ 中文翻譯：   市郊火車; 市郊列車“fast train ; express train“ 中文翻譯：   快車“freight train, goods train“ 中文翻譯：   貨物列車“goods-train freight-train“ 中文翻譯：   火車“slow train, way train“ 中文翻譯：   慢車“stopping train, slow train“ 中文翻譯：   慢車“boat seaplane (or flying boat)“ 中文翻譯：   飛艇